Правила саобраћаја
luật lệ giao thông
Саобраћај на раскрсници (општа правила, начин кретања кроз раскрсницу)
Giao thông tại nút giao (quy tắc chung, cách di chuyển qua nút giao)
Возач који се приближава раскрсници дужан је да прилагоди вожњу:
Người lái xe đến gần giao lộ có nghĩa vụ điều chỉnh việc lái xe:
Број потребних одговора: 2
условима саобраћаја на раскрсници
tình hình giao thông tại ngã tư
тако да вози брзином при којој може да се заустави и пропусти возила која на раскрсници имају првенство пролаза
để anh ta lái xe với tốc độ mà anh ta có thể dừng và vượt qua các phương tiện có quyền ưu tiên tại giao lộ
како би што пре стигао на одредиште
để đến đích sớm nhất có thể
тако да што пре прође кроз раскрсницу
để anh ấy đi qua ngã tư càng sớm càng tốt
Возач који прилази раскрсници:
Người lái xe đang đến gần ngã tư:
може проћи раскрсницу у жељеном смеру било којом саобраћајном траком ако тиме не омета или угрожава остале учеснике у саобраћају
có thể đi qua giao lộ theo hướng mong muốn ở bất kỳ làn đường giao thông nào nếu nó không cản trở hoặc gây nguy hiểm cho những người tham gia giao thông khác
дужан је да на довољном одстојању пред раскрсницом изврши престројавање и заузме положај на саобраћајној траци предвиђеној за пролазак кроз раскрсницу у смеру у којем жели наставити кретање
buộc phải lùi lại một khoảng cách vừa đủ trước nút giao và chiếm vị trí trên làn đường dành cho xe đi qua nút giao cắt theo hướng muốn tiếp tục di chuyển.
може и непосредно пред раскрсницом да заузме положај на саобраћајној траци предвиђеној за пролазак кроз раскрсницу у смеру у којем жели наставити кретање
có thể chọn vị trí ngay trước giao lộ trên làn đường dành cho xe đi qua giao lộ theo hướng mà mình muốn tiếp tục di chuyển
Возач који улази возилом на пут са првенством пролаза:
Người lái xe đi vào đường có quyền ưu tiên:
дужан је да пропусти сва возила која се крећу тим путем
anh ta có nghĩa vụ phải cho tất cả các phương tiện di chuyển trên đường đó đi qua
дужан је да пропусти само моторна возила која се крећу тим путем
anh ta có nghĩa vụ chỉ vượt qua các phương tiện cơ giới đang di chuyển trên con đường đó
дужан је да пропусти само возила која долазе са његове десне стране крећући се тим путем
anh ta có nghĩa vụ chỉ vượt các xe đi tới từ bên phải của anh ta đang di chuyển theo hướng đó
дужан је да пропусти само возила која долазе са његове леве стране крећући се тим путем
anh ta có nghĩa vụ chỉ vượt qua những xe đi từ phía bên trái của anh ta đang di chuyển theo hướng đó
У ситуацији приказаној на слици можете:
Trong tình huống hiển thị trong hình, bạn có thể:
наставити кретање у сва три смера, уколико не ометате или угрожавате безбедност саобраћаја
tiếp tục di chuyển theo cả ba hướng nếu không gây cản trở hoặc gây mất an toàn giao thông
извршити скретање улево
rẽ trái
извршити скретање удесно
rẽ phải
наставити кретање право
tiếp tục di chuyển thẳng
У ситуацији приказаној на слици, испред раскрснице заузели сте положај на саобраћајној траци тако да:
Trong tình huống trên hình, bạn đã vào vị trí trên làn đường phía trước ngã tư sao cho:
Вам није дозвољено да извршите скретање улево
Bạn không được phép rẽ trái
Вам је дозвољено да извршите скретање улево
Bạn được phép rẽ trái
У ситуацији приказаној на слици, испред раскрснице заузели сте положај на саобраћајној траци тако да:
Trong tình huống trên hình, bạn đã vào vị trí trên làn đường phía trước ngã tư sao cho:
Вам је дозвољено да извршите скретање удесно
Bạn được phép rẽ phải
Вам није дозвољено да извршите скретање удесно
Bạn không được phép rẽ phải
Возач који жели да прође кроз раскрсницу, на којој има првенство пролаза:
Người lái xe muốn đi qua ngã tư nơi mình có quyền ưu tiên:
не сме возилом да уђе у раскрсницу, ако ће због густине саобраћаја стати у раскрсници или на пешачком прелазу и тиме ометати или онемогућити саобраћај возила, односно пешака
không được điều khiển phương tiện vào giao lộ nếu do mật độ giao thông đông đúc nên phương tiện sẽ dừng ở giao lộ hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ và do đó cản trở hoặc cản trở giao thông của phương tiện hoặc người đi bộ
може возилом ући у раскрсницу ако му густина саобраћаја дозвољава да не стане на пешачком прелазу, иако тиме омета саобраћај возила
anh ta có thể đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình nếu mật độ giao thông cho phép anh ta không dừng lại ở vạch dành cho người đi bộ, mặc dù điều này cản trở giao thông của phương tiện
мора возилом да уђе у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја, да не би ометао возила која се крећу иза њега
người đó phải đưa phương tiện của mình đi vào giao lộ, bất kể mật độ giao thông như thế nào để không cản trở các phương tiện di chuyển phía sau.
Возач који жели да прође кроз раскрсницу, када му је семафором то дозвољено:
Người lái xe muốn đi qua ngã tư khi đèn giao thông cho phép:
не сме возилом да уђе у раскрсницу, ако ће због густине саобраћаја стати у раскрсници или на пешачком прелазу и тиме ометати или онемогућити саобраћај возила, односно пешака
không được điều khiển phương tiện vào giao lộ nếu do mật độ giao thông đông đúc nên phương tiện sẽ dừng ở giao lộ hoặc vạch qua đường dành cho người đi bộ và do đó cản trở hoặc cản trở giao thông của phương tiện hoặc người đi bộ
мора возилом да уђе у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја, да не би ометао возила која се крећу иза њега
người đó phải đưa phương tiện của mình đi vào giao lộ, bất kể mật độ giao thông như thế nào để không cản trở các phương tiện di chuyển phía sau.
може возилом ући у раскрсницу и због густине саобраћаја стати на пешачком прелазу, ако је пешацима семафором забрањен пролаз
có thể đi vào giao lộ bằng phương tiện và dừng ở vạch dành cho người đi bộ do giao thông đông đúc, nếu người đi bộ bị cấm vượt qua đèn giao thông
У ситуацији приказаној на слици, када се возила у раскрсници испред Вас не крећу:
Trong tình huống như trong hình, khi các phương tiện ở giao lộ phía trước không di chuyển:
морате возилом ући у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја, да не би ометали возила која се крећу иза вас
bạn phải đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình, bất kể mật độ giao thông như thế nào, để không cản trở các phương tiện đang di chuyển phía sau bạn
можете возилом ући у раскрсницу и стати на пешачком прелазу, због густине саобраћаја, јер је пешацима семафором забрањен пролаз
bạn có thể lái xe vào ngã tư và dừng ở vạch dành cho người đi bộ, do mật độ giao thông đông đúc, vì người đi bộ bị cấm vượt qua đèn giao thông
не смете возилом ући у раскрсницу, јер ћете због густине саобраћаја стати на пешачком прелазу и у случају промене светлосног знака ометаћете саобраћај пешака
bạn không được đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình, vì do mật độ giao thông đông đúc, bạn sẽ dừng ở vạch dành cho người đi bộ và trong trường hợp đèn thay đổi, bạn sẽ cản trở giao thông của người đi bộ
У ситуацији приказаној на слици, испред раскрснице заузели сте положај на саобраћајној траци тако да:
Trong tình huống trên hình, bạn đã vào vị trí trên làn đường phía trước ngã tư sao cho:
Вам је дозвољено да извршите скретање улево
Bạn được phép rẽ trái
Вам није дозвољено да извршите скретање улево
Bạn không được phép rẽ trái
У ситуацији када се крећете путем са првенством пролаза, а возила у раскрсници испред Вас се не крећу:
Trong tình huống bạn đang di chuyển trên đường có quyền ưu tiên và các phương tiện ở giao lộ phía trước không di chuyển:
можете возилом ући у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја
bạn có thể đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình, bất kể mật độ giao thông
не смете возилом ући у раскрсницу, јер ћете због густине саобраћаја стати на пешачком прелазу или у раскрсници и тиме ћете ометати саобраћај пешака или возила
bạn không được đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình, vì do mật độ giao thông đông đúc, bạn sẽ dừng ở vạch dành cho người đi bộ hoặc trong giao lộ và như vậy sẽ cản trở giao thông của người đi bộ hoặc phương tiện giao thông
можете возилом ући у раскрсницу, јер се крећете путем са првенством пролаза, при чему се не смете зауставити на пешачком прелазу
bạn có thể đi vào giao lộ bằng phương tiện của mình vì bạn đang di chuyển trên đường có quyền ưu tiên và bạn không được dừng lại ở vạch qua đường dành cho người đi bộ
У ситуацији приказаној на слици, када се зелено и жуто возило не крећу, возач црвеног возила који задржава правац кретања:
Trong tình huống như trên, xe xanh và xe vàng không chuyển động, người điều khiển xe màu đỏ giữ nguyên hướng chuyển động:
не сме возилом ући у раскрсницу, јер ће због густине саобраћаја стати у раскрсници и у случају промене светлосног знака ометаће саобраћај возила
xe không được đi vào nơi giao nhau, vì do mật độ giao thông đông đúc sẽ dừng lại tại nơi giao nhau và khi đèn giao thông chuyển màu sẽ gây cản trở giao thông cho các phương tiện
може возилом ући и стати у раскрсници, јер је возилима која се крећу путем који се укршта са путем којим се он креће, семафором забрањен пролаз
có thể đi vào và dừng ở nơi giao nhau với một phương tiện, vì các phương tiện di chuyển trên đường giao nhau với đường mà mình đang di chuyển đều bị đèn giao thông cấm
мора возилом ући у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја, да не би ометао возила која се крећу иза њега
người đó phải đưa phương tiện của mình đi vào giao lộ, bất kể mật độ giao thông như thế nào để không cản trở các phương tiện di chuyển phía sau.
У ситуацији приказаној на слици, када се возила испред њега не крећу, возач црвеног возила који задржава правац кретања:
Trong tình huống trên hình, khi các xe phía trước không chuyển động, người điều khiển xe màu đỏ giữ nguyên hướng chuyển động:
не сме возилом ући у раскрсницу, јер ће због густине саобраћаја стати на пешачком прелазу или у раскрсници и тиме ће ометати саобраћај возила, односно пешака
không được đi vào nơi giao nhau với phương tiện vì do mật độ giao thông đông đúc sẽ dừng ở vạch dành cho người đi bộ hoặc trong nơi giao nhau gây cản trở giao thông của phương tiện và người đi bộ
мора возилом ући у раскрсницу, без обзира на густину саобраћаја, да не би ометао возила која се крећу иза њега
người đó phải đưa phương tiện của mình đi vào giao lộ, bất kể mật độ giao thông như thế nào để không cản trở các phương tiện di chuyển phía sau.
може возилом ући и стати у раскрсници, јер се креће путем са првенством пролаза
anh ta có thể đi vào và dừng xe ở ngã tư vì anh ta đang di chuyển trên đường có quyền ưu tiên